你不知道的名著－西游篇

提到中国本土的英雄传说，西游记可是一个绕不开的大IP，那么接下来，我们就来看看原著版的西游记。

首先师徒四人的相貌，电视剧里那一个比一个帅气，可原著中，除了唐僧还能看看，另外三个那可活脱脱一恐怖电影。

首先是行者孙大圣，原著中对他的描述是这样的：［身长不足四尺，毛脸雷公嘴，獠牙往外生，七高八低孤拐脸，两个黄眼睛，就像属螃蟹的，肉在里面，骨在外面。］

这是什么意思，明朝的一尺大约是今天的32厘米，身高不足四尺，大概也就一米三不到。那脸也是怎么看怎么吓人，和我们印象的大圣相去甚远。非要找个类似的，那可能是狒狒吧，比如这样的。

天蓬元帅在我们心中一直是头大白猪，憨厚可爱。可惜，原著是这样［卷脏莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉，长嘴张开似火盆］。

明代压根就没有大白猪，八戒类似于现在的野猪，黄眼睛，颗颗尖牙，还长着黑毛。而且原著中提到八戒［嘴长一米］，好家伙，光嘴长就赶上大圣的身高了。由此推算，八戒身高至少也有四米，这哪是猪，这明明就是怪物。

八戒至少还有个猪样，师徒四人的沙僧那就是十足的怪兽了。话不多说，上原著［身长丈二，臂阔三停，脸如蓝靛，口似血盆，眼光闪灼，牙齿排钉］

得，咱别取经了，去拍奥特曼吧……蓝色的皮肤，满嘴尖牙，血盆大口，明代一丈大约三米二，身长丈二，也就是一丈二尺，大约四米多，你要是拿西方中世纪的巨人放在这里怕是也没违和感⋯而且原著中他的念珠是九个骷髅头，它们的主人嘛，正是唐僧的前九世。唐僧的前九世过流沙河时，全被沙僧一口一个吞了，和我们吃辣条差不多。嗯，唐僧此时慌得一批。

说完了西游记的人，就该说说西游记的事。由于西游记原著和电视剧中有差别的事太多了，我们就挑选其中两件来讲。

一是人参果事件，在电视剧和大部分图书里，人参果的形象是一个乳白色，有五官的葫芦形，虽然看着有些吓人，但还不至于下不了口。但是在原著里，描写是这样的：［那行者倚在树下往上一看，只见向南的枝上，露出一个人参果，真个象孩儿一般。原来尾间上是个扢蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。”］，在这种描述中，人参果有手有脚，还能挥手蹬腿，这哪是什么果子，分明就是一个真人，换谁都下不去口。而在西游记原著中，对人参果的形象，还有这样一份描写：［那果子却也跷蹊，久放不得，若放多时即僵了，不中吃。］两个仙童见唐僧不吃，一边说这东西放不了多久，一边给他吃了。这更证明了人参果是个活人的事实。

而在原著及电视剧中，唐僧都不敢吃人参果，可另外三个人吃得很欢。为什么呢？因为那三个人本来就没少吃人。在原著中，孙悟空就亲自给唐僧提到，自己在花果山当王时，动不动就变个美女，下山带几个人上来，在这之后发生的事情，想必大家也猜到了。字面意思的小鲜肉。至于八戒，他曾经也是个祸害一方的妖怪，人也吃了不少。沙僧更不用提了，光唐僧就吃了他的前九世。一个长得像人的果子，或者说一个长得像果子的人，对他们来说，可能就相当于吃一根辣条一样。

但要说到原著西游记中最恐怖的情节，那还得是狮驼岭。先问大家一句，狮驼岭是什么意思，可不是一个有狮子和骆驼的山峰。答案是佛教中［尸陀林］的音译。尸陀林这个东西如果要找一个现代汉语词汇代替，那就是一片坟场。至于具体的解释，大家还是上网查吧，太过血腥了，不便放在这里。

而在原著中对于狮驼岭的描写，是这样的：［攒攒簇簇妖魔怪，四门都是狼精灵。斑斓老虎为都管，白面雄彪作总兵。丫叉角鹿传文引，伶俐狐狸当道行。千尺大蟒围城走，万丈长蛇占路程。楼下苍狼呼令使，台前花豹作人声。摇旗擂鼓皆妖怪，巡更坐铺尽山精。狡兔开门弄买卖，野猪挑担干营生。］分明就是妖精帝国，至于对其中情景的描写，我真的不能放出来了，在它面前，生化危机都像宝宝巴士一样。在原著中，孙悟空直接被吓到瘫在地上。

至于狮驼岭的三个大王，那背景也是不小。青狮是文殊菩萨的坐骑，白象是普贤菩萨的坐骑，而那金翅大鹏就厉害了，它是如来佛祖的舅舅。甚至这些妖魔还搞出一套唐僧肉的正确吃法，就和现在的西餐厅一样。根据金翅大鹏的信息考证，主要是以下几条：唐僧必须是平静的，惊恐了就不好吃了。处理唐僧肉的时候必须保持卫生，绝对不能让唐僧肉上沾到灰尘。吃的时候一定要细嚼慢咽，有用餐礼仪。以及必须在一个天阴的日子里吃，吃的时候心情必须平静。

好家伙，我直呼好家伙，不愧是菩萨的舅舅。狮驼岭是九九八十一难中最难的一关，最后还是悟空找了三个菩萨才过的关。

西游记的电视剧绝对是我们的童年，但原著版的恐怖绝对秒杀生化危机，有兴趣的小伙伴可以自行去搜索一下。

文：外联部陆致远

图：外联部陆致远